 |
| Cliquez ici pour voir l'ensemble des photos. |
Ce samedi 3 septembre, en bord de Meuse, s’est déroulé le premier mini-triathlon de la ville de Namur. Pour les béotiens qui ignorent de quoi il s’agit voici les explications :
|mode culture ON|
Le suffixe « athlon » pourrait provenir d’un mot latin qui signifie « concours » ou encore d’un mot grec signifiant « combat ». Mais non, pas du tout. En réalité son origine provient d’un ancien dialecte namurois. Par la suite « athlon » s’est transformé en « attelons «. On retrouve une trace de ce mot dans l’expression « Cre vin dju, la marie, despetch ti et athlon el bourin » (NDLR : s’il avait été namurois, c’est l’expression que DSK aurait certainement utilisés quelques heures avant de recevoir sa nouvelle paire de bracelets, chromés sur tranche) .
« Athlon » est donc l’ancien mot namurois pour « cheval ».
Quant au préfixe « tri », il pourrait faire penser au nombre de participants, limité à trois. Mais les 250 athlètes présents démentent cette hypothèse. Il pourrait également faire référence au nombre d’épreuves mais, croyez moi, vu l’état dans lequel certains ont terminé la journée, ce serait inhumain d’engager trois épreuves d’affilée. Non, en réalité, « tri » fait référence au nombre de participants par équipe.
Il s’agit, tout logiquement, d’une épreuve qui consiste à traverser la Meuse, par équipe de trois, sur le dos d’un cheval.
Mais, un instant : trois personnes, un cheval, traverser la Meuse ? Mais bon sang, mais c’est bonsoir : c’est Bayard ! Une minute, les fils Aymon étaient bien quatre, n’est-ce pas ? C’est pour cela qu’il s’agit d’un « mini » triathlon. Parce qu’il n’y a que trois personnes sur le dos du cheval.
Le triathlon est donc une épreuve d’origine namuroise qui commémore la traversée de la Meuse par les fils Aymon et le cheval Bayard.
C’est tout de suite plus clair, une fois que l’on explique bien les choses.
|mode culture OFF|
Pour les résultats, je vous renvoie vers le site internet des organisateurs , le club de triathlon de Namur.
Eric
